高考復(fù)習(xí)：語(yǔ)文文言文固定結(jié)構(gòu)匯總
瀏覽次數(shù)：
表疑問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。是“所……者為何”的移位和壓縮，可譯為“……的（人、事、物）是誰(shuí)（什么）”。如：①問(wèn)女何所思，問(wèn)女何所憶。（《木蘭詩(shī)》）譯文：問(wèn)姑娘想的是什么，問(wèn)姑娘思念的是什么。②賣炭得錢何所營(yíng)？（白居易《賣炭翁》）表示比較和選擇取舍的固定結(jié)構(gòu)。只表示比較時(shí)可譯為“與……相比，誰(shuí)（哪一樣）……”。表示比較之后進(jìn)行選擇取舍時(shí)可譯為“哪比得上”；這種情況，還可與選擇連詞“與其”配合使用，譯為“與其……不如……”。如：譯文：尊崇天而思慕它，哪里比得上把天當(dāng)作物一樣畜養(yǎng)起來(lái)而控制它呢？《赤壁之戰(zhàn)》：然劉豫州新敗之后，安能抗此難乎？《信陵君竊符救趙》：公子縱輕勝，棄之降秦，獨(dú)不憐公子之姊耶？”⑴代詞性固定結(jié)構(gòu)。常用于詢問(wèn)動(dòng)作行為的方式或事物的性狀。可譯為“怎么樣”。⑵表示比較的固定結(jié)構(gòu)。可譯為“比……怎么樣”。同義結(jié)構(gòu)還有“何若”、“奚如”、“胡如”、“奚若”等。如：①樊噲?jiān)唬骸敖袢罩潞稳纾俊保ㄋ抉R遷《鴻門宴》）譯文：大王認(rèn)為（趙括）比他的父親怎么樣？2.豈（其)……哉（乎、耶） （哪里……呢？……哪里呢？）《捕蛇者說(shuō)》：豈若我鄉(xiāng)鄰之旦旦有是哉！（兼有感嘆）《鴻門宴》：沛公不先入關(guān)，公豈敢入乎？《崤之戰(zhàn)》未報(bào)秦施而伐秦師，其為死君乎？表示反問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。其中“亦”沒(méi)有實(shí)在意義，只起加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用；句末“乎”可用“哉”、“邪”等疑問(wèn)語(yǔ)氣詞替換。可譯為“不是……嗎”。如：①學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？（《論語(yǔ)·學(xué)而》）譯文：學(xué)習(xí)而又按時(shí)去溫習(xí)它，不是很高興嗎？《為學(xué)》：顧不如蜀鄙之僧哉？（兼有感嘆）《廉頗藺相如列傳》：相如雖駑，獨(dú)畏廉將軍哉？《伶官傳序》：至于誓天斷發(fā)，泣下沾襟，何其衰也！《孟子?梁惠王上》：王日：“不可，直不過(guò)百步耳！”《五人墓碑記》：…且立石于其墓之門，以旌其所為。嗚呼，亦盛矣哉！1.無(wú)乃……乎（歟)（恐怕……吧？)（兼表反問(wèn)）表示測(cè)度疑問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。它所表示出來(lái)的語(yǔ)氣是委婉的。句末“乎”可用“與（歟）”、“耶”等疑問(wèn)語(yǔ)氣詞替換。可譯為“恐怕（只怕）……吧”、“莫不是……吧”。同義結(jié)構(gòu)還有“非乃……乎”、“不乃……乎”。如：①今君王既棲于會(huì)稽之上，然后乃求謀臣，無(wú)乃后乎？（《勾踐滅吳》）譯文：現(xiàn)在您已經(jīng)退守到會(huì)稽山上，然后才來(lái)尋求謀臣，恐怕太遲了吧？
②無(wú)乃爾是過(guò)與？（《論語(yǔ)》）2.得無(wú)（微)……乎？（該不是……吧？)（兼表反問(wèn)）表示反問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。它的語(yǔ)氣比較委婉，且略帶測(cè)度性。句末“乎”可用“與（歟）”、“邪”、“耶”等疑問(wèn)語(yǔ)氣詞替換。可譯為“該不會(huì)……吧”、“莫非是……吧”、“能不……嗎”。同義結(jié)構(gòu)還有“得毋……乎”、“得非……乎”等。如：日食飲得無(wú)衰乎？（《觸龍說(shuō)趙太后》）3.其……歟？（不是……嗎？)（兼表反問(wèn)）2.……歟（耶），抑……歟（耶)？（是……，還是……呢？）《伶官傳序》豈得之難而失之易歟？抑本其成敗之跡，而皆自于人歟？3.其……耶？其……也？（是……呢？還是……呢？）《逍遙游》：天之蒼蒼，其正色邪？其遠(yuǎn)而無(wú)所至極邪？連詞性固定結(jié)構(gòu)。“然”承接上文，“則”表示推斷。可譯為“既然這樣，那么”。如：①是進(jìn)亦憂，退亦憂，然則何時(shí)而樂(lè)耶？（范仲淹《岳陽(yáng)樓記》）譯文：入朝為官要擔(dān)憂，退處江湖也要擔(dān)憂，既然這樣，那么什么時(shí)候才能快樂(lè)呢？②然則小固不可以敵大，寡固不可以敵眾，弱固不可以敵強(qiáng)。（孟子《齊桓晉文之事》）譯文：既然這樣，那么小國(guó)本來(lái)就不可以抵擋大國(guó)，人數(shù)少的本來(lái)就不可以抵擋人數(shù)多的，勢(shì)力弱的本來(lái)就不可以抵擋勢(shì)力強(qiáng)的。表示結(jié)果的固定結(jié)構(gòu)。可譯為“因此”。同義結(jié)構(gòu)還有“以此”、“是用”、“用是”、“用此”、“是故”、“以故”。如：①此皆良實(shí)，志慮忠純，是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下。（諸葛亮《前出師表》）譯文：這些都是善良誠(chéng)實(shí)、意志忠貞純正的人，因此先帝選拔出來(lái)留給陛下。②敏而好學(xué)，不恥下問(wèn)，是以謂之文也。這是兩個(gè)意義相反的固定結(jié)構(gòu)。“有”、“無(wú)”是動(dòng)詞，“所……”是“所”字短語(yǔ)作“有”或“無(wú)”的賓語(yǔ)。可分別譯為“有……的（人、事、物）”、“沒(méi)有……的（人、事、物）”。如：①將在外，主令有所不受，以便國(guó)家。（司馬遷《信陵君竊符救趙》）譯文：將軍在外（作戰(zhàn)），國(guó)君的命令（也）有不接受的，以求便利于國(guó)家。②財(cái)物無(wú)所取，婦女無(wú)所幸。（司馬遷《鴻門宴》）譯文：財(cái)物沒(méi)有被拿取的，婦女沒(méi)有被寵幸的。這是兩個(gè)意義相反的固定結(jié)構(gòu)。它們用在謂語(yǔ)動(dòng)詞前，相當(dāng)于助動(dòng)詞的作用。可分別譯為“有用來(lái)……的（人、事、物）”、“沒(méi)有用來(lái)……的（人、事、物）”。如：譯文：我才能夠有用來(lái)報(bào)答太子的（機(jī)會(huì)）。表示總結(jié)性判斷的固定結(jié)構(gòu)。其中“之”是標(biāo)志賓語(yǔ)前置的結(jié)構(gòu)助詞；“謂”是動(dòng)詞，“說(shuō)”的意思；“也”是表判斷的語(yǔ)氣詞。可譯為“說(shuō)的就是……”。如：①詩(shī)云：“他人有心，予忖度之。”——夫子之謂也。（孟子《齊桓晉文之事》）譯文：《詩(shī)》里面講過(guò)：“別人有想法，我能猜中它。”——（這話）說(shuō)的就是您這樣的人。如果“之謂”位于句中，賓語(yǔ)在“謂”的后邊，這是另一種固定結(jié)構(gòu)。可譯為“……叫做……”、“……稱作……”。如：七、常見(jiàn)文言固定結(jié)構(gòu)的對(duì)譯1．誠(chéng)……則……：如果……那么（就）……。7．何乃：何況是，豈只是；為什么竟。何乃太區(qū)區(qū)：你居然如此見(jiàn)識(shí)短淺。13．可以：可以用來(lái)，足以用來(lái)；可以，能夠。19．所謂：所說(shuō)的，所認(rèn)為。20．所以：……的原因，為什么……；用來(lái)……的方法，用來(lái)…的東西，是用來(lái)……的，用來(lái)……的地方，用來(lái)……的人（事），靠它來(lái)……的。23．之于：對(duì)待，對(duì)……的態(tài)度（做法）；同，對(duì)于；同……相比。26．謂……曰……：對(duì)……說(shuō)，告訴……說(shuō)；把……叫做……。27．謂之：稱他是，說(shuō)他是；稱為，叫做。28．無(wú)幾何：沒(méi)有多久，不久，一會(huì)兒。30．毋寧，無(wú)寧：寧肯，寧愿；莫不是，不是。31．自非：如果不是，除非是。例如：自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月。32．至于：到了，一直到；竟至于，結(jié)果。33．于是：這時(shí)候，在這里，在這種情況下，由于這個(gè)原因。35．無(wú)由：不可能，無(wú)法，無(wú)從。37．相與：互相，相互，彼此。同你；一起，共同；相處，相交。例如：相與枕藉乎舟中。38．向使：假如，如果。例如：向使三國(guó)各愛(ài)其人。39．因而：據(jù)此而，借此而，因此而；因而。42．以……故……：因?yàn)椤浴?/span>44．以……為……：認(rèn)為……是……，把……當(dāng)作……；讓……作……，任用……為……；用……做……，把……作（為）……。45．以為：認(rèn)為他（它）是，認(rèn)為；用它來(lái)。聲明：以上圖文，貴在分享，版權(quán)歸原作者及原出處所有。如涉及版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系。
